vendredi 1 mai 2009

CL69- Janvier 1959 - Carénage de l'ERIDAN




Première photo de groupe :
CP : Gilbert ORAIN
De gauche à droite, Richard THEIS, Pierre BEAUBRUN, Marc RAYNAL (à confirmer), Roger SERRES , x , Gilbert ORAIN.

Roger SERRES faisait office de chef de troupe, suite au départ de Jean NOUVEL.
Roger SERRES, totem Cerf hardi, était de la génération du papa de Jean MENARD, totem Aigle noir des forêts profondes ... Ils étaient ensemble à des camps de formation dans les années 1940 et André MENARD a été par la suite Commissaire Régional du Maroc.

Carénage :
série d'opérations de révision périodique de la coque d'une "canote", incluant le nettoyage de la coque sous la ligne de flottaison, et généralement le décapage (ponçage) des restes d'antifouling de l'année précédente, et des animaux marins qui y sont accrochés et la remise en peinture avec une ou deux couches de nouvel d'antifouling.

Dernière photo : A droite de la canote et les pieds par terre : Claude LAFONT et derrière Gilbert ORAIN.
Juché et de dos avec le polo rayé : Richard THEIS.

Photos de Claude LAFONT

2 commentaires:

Unknown a dit…

est-ce bien tous ces personnages tel que cités ?

Richard THEIS a dit…

L'adulte est Mr SERRES, qui faisait office de chef de troupe suite au départ de Jean NOUVEL.
Par ailleurs, le nom du canote (car je crois que c'est du masculin) était ERIDAN, et non ERIDEN.
Richard THEIS